Site Index

Home

Translations (also Editing and Proofreading)

Teaching

Volunteering and Community Services

Others

My Résumé

Contact Info

 

 

Sasipote Tangtiang

528 72nd Street

Brooklyn, New York, 11209

sasipote@gmail.com

+ 1 718 764 3048

Industrious, conscientious, personable; 14+ years teaching in academic and non-academic settings, and 11+ years in interpreting/translation, plus experience in customer service, accounts receivable, data entry, project coordination, freelance, and working in general educational, multicultural, and language-related contexts; 16+ years volunteering and conducting community service

EXAMPLES OF WORK EXPERIENCE

Academic and Non-Academic Teaching

Translation/Interpretation

Counseling/Community Service

Project Coordination/Administrative Assistant

Accounts Receivable/Customer Service

SKILLS AND OTHERS

WORK HISTORY

Translator/Interpreter

March, 2000 – Present
Bilingual Professional Agency
Book Innovation, Co. Ltd. (Pradpriew Publishing)
Grace Publishing
Link Group of Companies
Softitler
TIS Marketing Co, Ltd.
TransPerfect Translations
WeLEARN Company Ltd. 
Freelance, based in Bangkok and New York City

Language Instructor (ESL and Thai)/Language Specialist (Thai)

January, 2003 – Present
The Thai Cultural Center of New York
ABC Language Exchange
Berlitz International
Elite Language Institute
Freelance, based in New York City

Accounts Receivable/Customer Service

October, 2006 – March, 2008
Hanky Panky Ltd.
New York, New York

Classroom Assistant

October, 2005 – August, 2006
Dr. Sun Yat Sen Intermediate School
AmeriCorps/PULESCA program
New York, New York

English Language Lecturer

March, 2000 – March, 2002
Department of Foreign Languages
Kasetsart University
Bangkok, Thailand

Project Coordinator/Administrative Assistant

February, 1996 – August, 1997
Toshiba Thailand Co. Ltd./Thai-Japanese Association
Bangkok, Thailand

Flight Attendant

March, 1995 – February, 1996
JALways (formerly "Japan Air Charter")
Bangkok, Thailand

EDUCATION

MA in Linguistics

December, 1999
The University of Texas at Arlington
Arlington, Texas, USA

Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL)

December, 1999
The University of Texas at Arlington
Arlington, Texas, USA

BA in Languages (Japanese & English)

March, 1995
Chulalongkorn University
Bangkok, Thailand

References available upon request

Download a PDF version of my resume here.